1 00:00:00,270 --> 00:00:07,150 Новото утро, което най-накрая намерихме 2 00:00:00,270 --> 00:00:07,150 Yatto mitsuketa atarashii asa wa 3 00:00:07,150 --> 00:00:11,190 Tsukihi ga jama wo suru 4 00:00:07,150 --> 00:00:11,190 е възпрепятстван от миналото. 5 00:00:11,390 --> 00:00:16,660 Mukau saki wa tsugi ja nakute 6 00:00:11,390 --> 00:00:16,660 Това, което преследвахме, не беше бъдещето, 7 00:00:16,660 --> 00:00:20,490 но миналото е толкова пълно с угризения. 8 00:00:16,660 --> 00:00:20,490 Sugi bakari oikaketa 9 00:00:21,870 --> 00:00:26,960 Безмилостните спомени няма да спрат да играят; 10 00:00:21,870 --> 00:00:26,960 Nariyamanai yousha nai omoide tachi wa 11 00:00:26,960 --> 00:00:31,050 няма да ни простят още дълго време. 12 00:00:26,960 --> 00:00:31,050 Yurushite kuresou nimonai 13 00:00:32,340 --> 00:00:36,890 Това е за сега, че една сълза 14 00:00:32,340 --> 00:00:36,890 Sorosoro kana tesaguri tsukareta hoho wo 15 00:00:36,890 --> 00:00:41,560 същества да се търкалят по уморените ми бузи. 16 00:00:36,890 --> 00:00:41,560 Kattou ga koboreochiru 17 00:00:41,890 --> 00:00:46,810 Ще спре ли някога този дъжд? 18 00:00:41,890 --> 00:00:46,810 Аме уа ицука ямунодешука 19 00:00:46,810 --> 00:00:52,030 Zuibun nagai aida tsumetai 20 00:00:46,810 --> 00:00:52,030 Мръзнах от доста време. 21 00:00:52,030 --> 00:00:57,320 Ame wa doushite boku wo erabuno 22 00:00:52,030 --> 00:00:57,320 Защо дъждът продължава да ме лепи? 23 00:00:57,320 --> 00:01:02,080 Цуцумарете иикана 24 00:00:57,320 --> 00:01:02,080 Чудя се дали може да ме прегърне. 25 00:01:02,080 --> 00:01:06,870 Днес отново вали дъжд; 26 00:01:02,080 --> 00:01:06,870 Ame wa yamu koto wo shirazuni 27 00:01:06,870 --> 00:01:12,090 Безкрайно пада, без да знае край. 28 00:01:06,870 --> 00:01:12,090 Kyou mo furitsuzukukeredo 29 00:01:12,090 --> 00:01:17,130 Sotto sashidashita kasa no naka de 30 00:01:12,090 --> 00:01:17,130 Сгушваме се един до друг, за да споделим топлината 31 00:01:17,680 --> 00:01:28,850 под този чадър ти нежно протегна ръка към мен. 32 00:01:17,680 --> 00:01:28,850 Нукумори ни йорисоинагара 33 00:01:30,000 --> 00:01:33,000 Безсмъртният легион 34 00:01:54,010 --> 00:01:56,010 боли... 35 00:01:54,920 --> 00:01:56,760 помогни ми... 36 00:01:56,800 --> 00:01:58,760 Умирам от глад! 37 00:01:59,720 --> 00:02:00,930 Вода...! 38 00:02:00,930 --> 00:02:02,100 боли! 39 00:02:02,390 --> 00:02:05,600 „Още не сте приключили с експериментирането“? 40 00:02:05,600 --> 00:02:07,390 Това само по себе си е експериментът! 41 00:02:07,390 --> 00:02:08,850 Беше успех! 42 00:02:09,190 --> 00:02:15,360 Най-добрите войници, които никога не умират, предават и винаги се бият според нашите заповеди. 43 00:02:15,360 --> 00:02:19,110 Създадена е безсмъртна армия! 44 00:02:20,410 --> 00:02:21,950 татко... татко? 45 00:02:23,080 --> 00:02:24,290 точно така! 46 00:02:24,580 --> 00:02:26,830 Аз съм твоят баща! 47 00:02:26,830 --> 00:02:30,210 Сега слушайте внимателно какво ще кажа. 48 00:02:30,210 --> 00:02:35,130 В момента има няколко бунтовници, насочени към този щаб! 49 00:02:35,130 --> 00:02:36,670 татко! 50 00:02:37,010 --> 00:02:38,340 всички вие трябва да- 51 00:03:06,410 --> 00:03:07,660 ох... 52 00:03:08,580 --> 00:03:09,710 Това боли. 53 00:03:09,710 --> 00:03:10,790 Това боли! 54 00:03:10,210 --> 00:03:11,420 болка! 55 00:03:11,420 --> 00:03:12,540 това боли... 56 00:03:12,540 --> 00:03:14,250 ох... 57 00:03:14,250 --> 00:03:15,380 боли... 58 00:03:15,380 --> 00:03:16,420 Болката... 59 00:03:28,890 --> 00:03:30,980 Каква огромна порта. 60 00:03:30,980 --> 00:03:33,350 Не ми харесва усещането, което създава. 61 00:03:33,350 --> 00:03:35,150 Това наистина ли е мястото? 62 00:03:35,150 --> 00:03:35,940 да 63 00:03:36,650 --> 00:03:38,400 Изглежда точно както Ал го описа. 64 00:03:39,940 --> 00:03:41,650 Кой по дяволите е това? 65 00:03:42,320 --> 00:03:44,280 Номер 66. 66 00:03:44,280 --> 00:03:45,910 Бари Чопъра. 67 00:03:46,620 --> 00:03:48,740 Той беше партньор на Слайсер. 68 00:04:05,970 --> 00:04:09,010 Отворете...! 69 00:04:11,060 --> 00:04:12,690 По дяволите...! 70 00:04:12,690 --> 00:04:14,730 Как, по дяволите, да отворим това?! 71 00:04:17,820 --> 00:04:18,770 Отдръпнете се. 72 00:04:25,360 --> 00:04:26,200 Отвори се - 73 00:04:40,340 --> 00:04:45,300 Наредете на войниците от Централ, които се бият със силите на Бригс и Мустанг, да се оттеглят. 74 00:04:50,220 --> 00:04:52,430 О? Ще стреляш ли 75 00:04:56,650 --> 00:04:58,940 Изглежда мъжете ви не са много дисциплинирани. 76 00:05:03,780 --> 00:05:05,650 Ако не побързаш и не ги накараш да се оттеглят, 77 00:05:05,650 --> 00:05:08,570 войниците от Бригс ще продължат да се бият без милост. 78 00:05:09,120 --> 00:05:12,200 Няма ли да ви притесни, ако загубите всеки един от войниците си? 79 00:05:25,130 --> 00:05:28,890 Затворете северната, южната, източната и западната порта, които позволяват влизане в Централния щаб! 80 00:05:29,180 --> 00:05:34,060 Не позволявайте нито една вражеска сила от групата на Бригс или Мустанг да влезе! 81 00:05:35,980 --> 00:05:39,060 Значи си скапан, но изглежда, че все още си запазил набор от тестиси. 82 00:05:39,060 --> 00:05:41,070 Не ставай твърде самонадеян, кучко! 83 00:05:41,070 --> 00:05:45,240 Ще наредя всичките ви маймуни от Бригс да бъдат смачкани- 84 00:05:55,000 --> 00:05:56,040 а? 85 00:05:57,000 --> 00:05:59,710 О, този. 86 00:06:01,130 --> 00:06:03,590 Не бива да се намесвате. 87 00:06:04,420 --> 00:06:08,050 Казаха ми да те победя. 88 00:06:09,090 --> 00:06:10,890 Какво дърпане... 89 00:06:12,180 --> 00:06:14,470 Ти току-що ми създаде още едно място на върха. 90 00:06:14,850 --> 00:06:17,640 Благодаря ти, Хомункулус! 91 00:06:17,770 --> 00:06:24,440 Ти ме спаси от необходимостта да цапам този знаменит меч, предаван в семейството ми от поколения! 92 00:06:33,700 --> 00:06:34,740 ти- 93 00:06:48,260 --> 00:06:49,550 Няма ли да умрат?! 94 00:06:51,390 --> 00:06:52,890 боли... 95 00:06:55,680 --> 00:06:58,350 Умирам от глад! 96 00:06:58,640 --> 00:06:59,890 боли! 97 00:06:59,230 --> 00:07:01,100 Болката! 98 00:07:01,190 --> 00:07:05,150 Братко! 99 00:07:05,150 --> 00:07:06,400 Не ми казвай...! 100 00:07:10,110 --> 00:07:12,910 Връзвали ли са души на кукли?! 101 00:07:12,910 --> 00:07:15,200 по дяволите! Нямат край! 102 00:07:15,700 --> 00:07:17,240 Какви са тези неща, по дяволите?! 103 00:07:17,240 --> 00:07:18,330 По дяволите, ако знам! 104 00:07:18,330 --> 00:07:20,410 Защо не умират?! 105 00:07:20,920 --> 00:07:22,420 Това е лошо. 106 00:07:22,420 --> 00:07:24,710 Ако ги пуснем навън...! 107 00:07:31,090 --> 00:07:32,640 случи ли се нещо 108 00:07:32,640 --> 00:07:33,760 Нямам представа. 109 00:07:33,970 --> 00:07:37,140 Чух, че полковник Мустанг е извършил държавен преврат. 110 00:07:37,430 --> 00:07:39,310 How frightening. 111 00:07:39,310 --> 00:07:41,350 There, there. не плачи 112 00:07:45,150 --> 00:07:46,230 What do we do... 113 00:07:48,400 --> 00:07:49,780 ти- 114 00:07:51,950 --> 00:07:53,780 О, не! They're getting out! 115 00:08:03,830 --> 00:08:06,750 Грешка, запечатах изхода. 116 00:08:06,750 --> 00:08:08,210 Не се тревожи за това. 117 00:08:08,210 --> 00:08:11,300 Ако не го бяхте направили, щях сам да унищожа изхода. 118 00:08:11,300 --> 00:08:13,970 Сега можем да се подготвим за най-лошото! 119 00:08:14,090 --> 00:08:18,390 Добре, сега, когато не трябва да се тревожим, че ще излязат... 120 00:08:18,390 --> 00:08:21,270 ...нека им покажем какво имаме! 121 00:08:25,690 --> 00:08:27,190 боли! 122 00:08:27,560 --> 00:08:29,570 So much pain! 123 00:08:31,320 --> 00:08:33,780 Как смеят да правят нещо подобно...! 124 00:08:34,240 --> 00:08:38,780 Предполагам, че първо трябва да минем през тези момчета, за да унищожим стареца. 125 00:08:42,080 --> 00:08:44,870 Това ще бъде грубо! 126 00:08:48,210 --> 00:08:51,090 Mustang в момента бяга в камион за сладолед! 127 00:08:51,090 --> 00:08:52,590 Барикадирайте главните пътища! 128 00:08:53,130 --> 00:08:56,760 Камионът може да изглежда нормално, но е пълен с оръжия и амуниции! 129 00:08:56,760 --> 00:08:57,970 Не оставяйте бдителността си! 130 00:09:06,310 --> 00:09:07,770 А-А мечка! 131 00:09:07,770 --> 00:09:09,980 Мечка с ирокез! 132 00:09:13,650 --> 00:09:14,780 Сигналът е изгубен. 133 00:09:14,780 --> 00:09:18,030 Мечка с ирокез...? 134 00:09:18,030 --> 00:09:20,330 Капитан Буканер от Северната армия. 135 00:09:20,950 --> 00:09:24,250 Полковник, изглежда, че ще бъде трудно да влезете в града. 136 00:09:25,790 --> 00:09:27,420 да 137 00:09:31,920 --> 00:09:34,550 Камион за сладолед, а...? 138 00:09:38,260 --> 00:09:41,260 Чудя се дали се справят добре. 139 00:09:44,600 --> 00:09:48,350 Но е дразнещо, че не мога да се бия заедно с тях. 140 00:09:48,350 --> 00:09:52,070 Никога не съм знаел колко досадно може да бъде чакането. 141 00:09:56,280 --> 00:09:58,950 От вчера чувам този звук. 142 00:09:59,490 --> 00:10:01,950 Хей, Алфонс, какъв е този звук? 143 00:10:02,240 --> 00:10:05,250 Селим си играе с главата ми. 144 00:10:11,540 --> 00:10:15,130 Той може да е чудовище отвътре, но предполагам, че все още е нахалник. 145 00:10:24,310 --> 00:10:25,930 Накарай го да спре, Алфонс! 146 00:10:27,020 --> 00:10:29,140 Накарайте го да спре тези шумове! 147 00:10:29,140 --> 00:10:30,350 Това е морзов код! 148 00:10:30,350 --> 00:10:32,190 Сигнали, които армията използва за комуникация! 149 00:10:39,280 --> 00:10:41,530 Той казва на някого текущото ни местоположение- 150 00:11:03,510 --> 00:11:04,300 здрасти 151 00:11:04,930 --> 00:11:08,600 Благодаря, че дойде да ме вземеш, Кимбли. 152 00:11:10,060 --> 00:11:14,480 Сериозно... моля, спри да ми даваш допълнителна работа. 153 00:11:16,150 --> 00:11:18,280 Хайде, остави ме почивка. 154 00:11:18,860 --> 00:11:20,780 Няма да оставя гарда си отново. 155 00:11:42,260 --> 00:11:44,010 К-Какви са тези неща?! 156 00:11:44,010 --> 00:11:45,800 Ти ме измами, Envy! 157 00:11:45,970 --> 00:11:48,810 Д-не! 158 00:11:49,140 --> 00:11:50,810 Безсмъртието е просто отвъд- 159 00:11:50,850 --> 00:11:51,810 Уау! 160 00:11:51,980 --> 00:11:54,350 Оу! Оу! Оу! Оу! 161 00:12:06,280 --> 00:12:08,120 Кучко ти!! 162 00:12:26,550 --> 00:12:28,390 Да!! 163 00:13:10,970 --> 00:13:13,100 Познайте кой се върна?! 164 00:13:24,780 --> 00:13:30,990 Благодаря, че ме доведе тук, малко нахалник. 165 00:13:37,580 --> 00:13:39,960 Защо тук има войници? 166 00:13:39,960 --> 00:13:41,670 Тук ли са, за да ни накарат да си тръгнем? 167 00:13:42,000 --> 00:13:45,630 О, не... няма къде другаде да отида. 168 00:13:46,510 --> 00:13:48,300 К-за какво е всичко това? 169 00:13:48,300 --> 00:13:51,640 Не ми казвайте, че са открили къде се крием... 170 00:13:51,640 --> 00:13:54,100 О, не, Алфонс! 171 00:13:54,100 --> 00:13:55,730 Чакайте, докторе! 172 00:13:56,020 --> 00:13:59,560 Ами ако разберат, че сте доктор Марко?! 173 00:13:59,560 --> 00:14:02,900 Но не мога просто да седя и да гледам... 174 00:14:04,320 --> 00:14:05,860 Отделете малко време, за да се успокоите. 175 00:14:06,110 --> 00:14:11,070 Ако трябваше да бъдеш заложник, това само би наранило Алфонс и останалите. 176 00:14:12,280 --> 00:14:14,370 Опасно е просто да се движиш без да мислиш. 177 00:14:14,370 --> 00:14:15,790 Нека останем на място. 178 00:14:15,790 --> 00:14:16,960 да да 179 00:14:32,140 --> 00:14:33,720 сама ли си 180 00:14:34,140 --> 00:14:36,770 Чух, че лакомията е тук с теб. 181 00:14:37,230 --> 00:14:40,230 Аз се възползвах от него. 182 00:14:40,230 --> 00:14:41,690 Изяде ли го? 183 00:14:41,980 --> 00:14:43,150 Вашият собствен другар? 184 00:14:44,020 --> 00:14:47,570 Не е другар. Ние сме част от едно и също същество. 185 00:14:48,360 --> 00:14:51,030 Родени сме от един баща. 186 00:14:51,780 --> 00:14:54,620 Мислете за това като за „връщане заедно“ само по себе си. 187 00:14:54,620 --> 00:14:56,580 разбирам 188 00:14:58,330 --> 00:14:59,540 Г-н Хайнкел! 189 00:15:05,840 --> 00:15:08,130 Леле, още ли си жив? 190 00:15:08,590 --> 00:15:12,550 В крайна сметка не може да се подценява силата на оцеляването на химера. 191 00:15:13,800 --> 00:15:14,970 Г-н Хайнкел! 192 00:15:18,180 --> 00:15:19,180 по дяволите! 193 00:15:20,560 --> 00:15:21,810 Пусни се! 194 00:15:22,440 --> 00:15:23,810 Няма да те оставя да се измъкнеш. 195 00:15:24,110 --> 00:15:25,520 ти- 196 00:15:35,080 --> 00:15:36,620 Не знам кога да се откажа, нали. 197 00:15:52,800 --> 00:15:54,300 Спрете да бягате. 198 00:16:05,610 --> 00:16:06,860 какво? 199 00:16:08,530 --> 00:16:09,860 Знаех си, че няма да стане. 200 00:16:10,400 --> 00:16:13,360 Това е докъдето ще стигнеш, Генерал-майор Армстронг! 201 00:16:14,910 --> 00:16:18,870 За предателството ви е издадена заповед за разстрел! 202 00:16:21,080 --> 00:16:22,160 Готови! 203 00:16:23,040 --> 00:16:24,210 Огън! 204 00:16:26,250 --> 00:16:27,210 Идиот. 205 00:16:27,790 --> 00:16:30,210 Поставянето на вашите хора в тази ситуация е просто глупаво. 206 00:16:46,230 --> 00:16:48,940 Надяваме се, че това ви е навредило... 207 00:16:51,530 --> 00:16:53,780 Сега те имам. 208 00:16:56,200 --> 00:16:59,740 Този път не сбърках. 209 00:17:03,540 --> 00:17:05,710 Жена генерал... 210 00:17:06,170 --> 00:17:07,420 ...трябва да умре. 211 00:17:18,550 --> 00:17:21,520 сестра!! 212 00:17:21,520 --> 00:17:25,060 добре ли си?! 213 00:17:27,650 --> 00:17:30,820 С кого изобщо говориш, Алекс?! 214 00:17:31,190 --> 00:17:33,740 Радвам се да видя, че си в безопасност. 215 00:17:33,740 --> 00:17:37,160 И така, какво е това нещо? 216 00:17:37,910 --> 00:17:39,490 Хомункулус. 217 00:17:39,490 --> 00:17:41,870 Един куршум не е достатъчен, за да го премести дори на сантиметър. 218 00:17:43,080 --> 00:17:45,410 Може би малко движение с оръдие. 219 00:17:45,410 --> 00:17:46,670 о боже! 220 00:17:47,540 --> 00:17:50,790 Това е моята специалност! 221 00:17:52,050 --> 00:17:57,430 Моля те, остави брат ти Алекс да се справи с това! 222 00:17:57,760 --> 00:18:00,300 Ела, чудовище! 223 00:18:02,510 --> 00:18:05,680 Такова дръпване... 224 00:18:14,320 --> 00:18:16,530 не ми обръщай внимание... 225 00:18:17,990 --> 00:18:20,280 Побързай... и избягай... 226 00:18:20,280 --> 00:18:21,370 не! 227 00:18:21,370 --> 00:18:23,200 не бъди глупава 228 00:18:23,200 --> 00:18:25,540 С това темпо никой от нас няма да успее. 229 00:18:26,500 --> 00:18:30,960 Ако ме оставиш, поне ще успееш да оцелееш. 230 00:18:30,960 --> 00:18:32,670 Казах, не! 231 00:18:33,380 --> 00:18:37,420 Съсредоточете се върху живота засега! 232 00:18:37,420 --> 00:18:38,720 Идиот! 233 00:18:39,680 --> 00:18:41,180 Погледнете добре реалността. 234 00:18:41,180 --> 00:18:44,140 Изправени сме срещу Kimblee и Pride. 235 00:18:47,600 --> 00:18:50,020 Просто ме остави зад...! 236 00:18:51,100 --> 00:18:52,900 Не се предавай! 237 00:18:52,900 --> 00:18:54,860 Ще те спася със сигурност! 238 00:18:59,240 --> 00:19:00,950 По дяволите...! 239 00:19:00,950 --> 00:19:03,700 Мръдни, глупав крак! 240 00:19:03,700 --> 00:19:10,250 Тук не можем да загубим! 241 00:19:12,330 --> 00:19:14,500 Г-н Хайнкел, дръжте се! 242 00:19:14,500 --> 00:19:16,590 Да не си посмял да се откажеш! 243 00:19:16,590 --> 00:19:19,670 Вие, братя и сестри, сте толкова... 244 00:19:21,010 --> 00:19:26,680 Защо се опитваш да спасяваш другите когато и вие всички сте повредени? 245 00:19:29,640 --> 00:19:31,270 Дадох обещание. 246 00:19:32,230 --> 00:19:34,110 Обещах на Брат, 247 00:19:34,900 --> 00:19:38,400 че няма да позволим на никого да умре отново. 248 00:19:44,870 --> 00:19:46,660 прав си 249 00:19:47,200 --> 00:19:51,290 Спомням си дори Кимбли да казва, че "ако оцелееш, печелиш." 250 00:19:53,540 --> 00:19:57,170 Благодарение на това си спомних, че имам нещо добро със себе си. 251 00:20:03,010 --> 00:20:05,180 защо ти е това 252 00:20:05,930 --> 00:20:10,930 Взех го от мините на север, след като бях изоставен от Кимбли... 253 00:20:12,060 --> 00:20:13,560 Философски камък... 254 00:20:14,480 --> 00:20:17,270 Наистина може да успеем да ги победим, ако имаме това. 255 00:20:17,940 --> 00:20:18,820 Но все пак! 256 00:20:18,820 --> 00:20:20,860 Да, знам. 257 00:20:21,280 --> 00:20:23,990 Това е направено от човешки животи, нали? 258 00:20:25,780 --> 00:20:32,040 Чух от брат ви, че не искате да използвате това, за да се върнете в телата си. 259 00:20:32,750 --> 00:20:34,000 В такъв случай... 260 00:20:34,920 --> 00:20:40,550 В такъв случай ги използвайте, за да спасите света; не за себе си. 261 00:20:42,090 --> 00:20:44,510 Питам те, защото си готов да ги признаеш за човешки животи, 262 00:20:44,630 --> 00:20:48,510 дори и след като е доведено до такова състояние. 263 00:20:49,510 --> 00:20:51,980 Мога да разбера чувствата им. 264 00:20:53,940 --> 00:21:00,020 Без значение как изглеждат сега, те все още искат да се бият, за да защитят това, което е ценно за тях. 265 00:21:01,110 --> 00:21:04,450 Дайте и на тях шанс да се бият. 266 00:21:11,450 --> 00:21:12,620 окей 267 00:21:13,870 --> 00:21:15,620 Дайте им добър удар, 268 00:21:17,130 --> 00:21:18,590 Алфонс. 269 00:21:18,960 --> 00:21:19,840 да 270 00:21:22,260 --> 00:21:24,720 Нека се борим с тях заедно. 271 00:21:27,590 --> 00:21:30,310 Този облак прах е досаден. 272 00:21:30,310 --> 00:21:33,220 Да го издуха ли с взрив? 273 00:21:33,220 --> 00:21:34,100 не 274 00:21:34,390 --> 00:21:37,980 и двамата все още са вътре. 275 00:21:37,980 --> 00:21:39,980 Освен това няма да може да избяга без краката си... 276 00:21:59,380 --> 00:22:01,380 О боже 277 00:22:01,380 --> 00:22:03,050 Вместо да избягате, вие... 278 00:22:12,680 --> 00:22:13,770 чудесно 279 00:22:15,890 --> 00:22:20,980 Много забавно, Алфонс Елрик! 280 00:22:27,950 --> 00:22:31,500 Откакто този ден мина, 281 00:22:27,950 --> 00:22:31,500 Ano hi kara zutto 282 00:22:31,500 --> 00:22:35,750 Наканаито киметекитакедо 283 00:22:31,500 --> 00:22:35,750 Обещах си, че никога няма да плача. 284 00:22:36,290 --> 00:22:41,300 Но дори докато трупах болката, 285 00:22:36,290 --> 00:22:41,300 Itami wo kasanetemo 286 00:22:41,300 --> 00:22:46,410 имаше нещо, което не можех да си простя. 287 00:22:41,300 --> 00:22:46,410 Nanika wo yurusezu ni ita 288 00:22:47,890 --> 00:22:49,850 Никога няма да мога 289 00:22:47,890 --> 00:22:49,850 Mou moderenai 290 00:22:49,850 --> 00:22:52,350 Ikutsumo no hibi 291 00:22:49,850 --> 00:22:52,350 да се върна в онези дни. 292 00:22:52,350 --> 00:22:57,440 Boku wa mada nanimo dekizuni 293 00:22:52,350 --> 00:22:57,440 Все още съм безсилен. 294 00:22:57,440 --> 00:23:02,690 Гледам как парченцата спомени изчезват един по един; 295 00:22:57,440 --> 00:23:02,690 Kimi no ita kioku no kakera 296 00:23:02,690 --> 00:23:08,560 Mata hitotsu kieteyuku 297 00:23:02,690 --> 00:23:08,560 спомени от времето, когато все още беше с мен. 298 00:23:09,240 --> 00:23:11,580 Kyou yori девиз 299 00:23:09,240 --> 00:23:11,580 Копнея да стана 300 00:23:11,580 --> 00:23:14,330 Цуйоку наритай 301 00:23:11,580 --> 00:23:14,330 по-силен от сега, 302 00:23:14,330 --> 00:23:19,470 така че гласът ми най-накрая ще достигне до вас. 303 00:23:14,330 --> 00:23:19,470 Kono koe ga itsuka todokuyouni 304 00:23:19,470 --> 00:23:21,840 Арукицузукете 305 00:23:19,470 --> 00:23:21,840 Ако случайно вятърът спре 306 00:23:21,840 --> 00:23:24,550 по средата на моето дълго пътуване, 307 00:23:21,840 --> 00:23:24,550 Kaze ga yandara 308 00:23:24,550 --> 00:23:29,260 Ще погледна към небето в търсене на теб. 309 00:23:24,550 --> 00:23:29,260 Kimi wo sagashite sora miageruyo 310 00:23:30,010 --> 00:23:36,600 Yoake no saki ni hikari ga sasuyo 311 00:23:30,010 --> 00:23:36,600 Отвъд изгрева се освобождава лъч светлина. 312 00:23:37,770 --> 00:23:42,150 Niji ga kakaruyo 313 00:23:37,770 --> 00:23:42,150 Дъга се простира по небето. 314 00:23:58,870 --> 00:24:04,540 Ако това е битка между мъж и човек, изберете пътя, който смятате за правилен. 315 00:24:05,210 --> 00:24:10,840 Само глупак би стоял нерешителен, след като се уплаши от мисълта, че ще бъде изцапан от калта. 316 00:24:12,300 --> 00:24:16,300 Следващият път, Fullmetal Alchemist: 317 00:24:16,300 --> 00:24:20,830 Епизод 52, Комбинирана сила. 318 00:24:16,330 --> 00:24:20,830 Комбинирана сила 319 00:24:21,620 --> 00:24:25,170 Това е отвъд точката на колебание.